(English version of the previous article) Ada-France hosts an experimental Monotone server containing the pakaging scripts for many Debian packages, as well as other projects. The packaging scripts that Debian uses to produce binary packages from upstream sources are themselves Free Software; they are part of the source packages published on the Debian mirrors. Participating in their maintenance and enhancement is now easier thanks to Monotone.